-
1 выдвигать требования
Русско-английский военно-политический словарь > выдвигать требования
-
2 выдвигать требования
1) General subject: demand much of smb., put in claims2) Military: make demands3) Economy: advance demands, lay down demands, put forward demands4) Business: advance requestsУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать требования
-
3 выдвигать требования
Универсальный русско-немецкий словарь > выдвигать требования
-
4 выдвигать требования,
гл.Forderungen erheben (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выдвигать требования,
-
5 выдвигать требования
(пожела́ния) postulować co -
6 выдвигать требования
vgener. reivindicar -
7 выдвигать требования
vgener. accampare pretese -
8 выдвигать требования
vgener. zijn aanspraken doen geldenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выдвигать требования
-
9 выдвигать требования
-
10 выдвигать требования
-
11 выдвигать требования
to make demands, to put in claimsРусско-английский словарь по общей лексике > выдвигать требования
-
12 выдвигать требования
Русско-английский синонимический словарь > выдвигать требования
-
13 выдвигать требования
make (lay down, put forward, advance) demandsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выдвигать требования
-
14 выдвигать
, < выдвинуть> hinausschieben, herausschieben; hervorschieben, hervorrücken, hervorziehen; fig. vorbringen; Frage aufwerfen; Forderung stellen; Parole ausgeben; nominieren, aufstellen (в И pl. als A), befördern (zu D); выдвигаться heraustreten, hervortreten, sich vorschieben; hinausragen; fig. aufrücken, vorwärtskommen, sich hervortun* * *выдвига́ть, <вы́двинуть> hinausschieben, herausschieben; hervorschieben, hervorrücken, hervorziehen; fig. vorbringen; Frage aufwerfen; Forderung stellen; Parole ausgeben; nominieren, aufstellen (в И pl. als A), befördern (zu D);выдвига́ться heraustreten, hervortreten, sich vorschieben; hinausragen; fig. aufrücken, vorwärts kommen, sich hervortun* * *выдвига́|ть1. (выта́скивать) herausziehen2. (выставля́ть впере́д) vorrücken3. перен (повыша́ть, выделя́ть) befördern, aufrücken lassen4. перен (заявля́ть) nominieren, aufstellenвыдвига́ть на Но́белевскую пре́мию für den Nobelpreis vorschlagenвыдвига́ть свою́ кандидату́ру kandidieren5. перен (предлага́ть для обсужде́ния) vorbringenвыдвига́ть доказа́тельства Beweise erbringenвыдвига́ть тре́бования Forderungen erheben* * *v1) gener. aufgezogen, aufstellen (требование и т.п.), aufziehen, ausgeben (лозунг), ausschieben (ÿùèê), ausziehen (ящик стола), designieren (кого-л. на должность, пост), empordrängen (кого-л.), herausheben, herausziehen (напр., ящик), herausziehen (ящик и т. п.), hervorheben, j-n lancieren (кого-л.), stellen (требования и т. п.), vorbringen (обвинения, доводы), hevorheben, aufstellen, (als A) benennen, designieren, herausrücken, herausschieben, hinausschieben, nominieren2) colloq. aufbauen (кого-л.)3) liter. herausstellen (кого-л.)4) sports. nominieren (кандидатуру)5) milit. heranführen (из глубины), herausstaffeln6) eng. ausfahren7) law. anfuhren, befördern, benennen, einsetzen, fördern, nach vorn stellen, namhaft machen (кандидатуру), vorschlagen8) astr. aufstellen (гипотезу)9) artil. vorrücken10) mining. vorstrecken11) busin. benennen (кандидатуру)12) wood. ausschieben13) nav. vorsetzen14) shipb. ausholen, ausrücken -
15 выдвигать требование
v1) gener. Anspruch anmelden, Anspruch geltend mächen2) law. den Anspruch erheben, den Anspruch geltend machen, den Anspruch stellen, eine Förderung aufstellen, eine Förderung diktieren, eine Förderung erheben (требования)3) econ. Anspruch erheben4) patents. einen Anspruch erheben, einen Anspruch geltend machenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать требование
-
16 выдвигать всё большие требования
Diplomatic term: mount challengesУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать всё большие требования
-
17 выдвигать слишком большие требования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать слишком большие требования
-
18 выдвигать слишком завышенные требования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать слишком завышенные требования
-
19 выдвигать экономические требования
Diccionario universal ruso-español > выдвигать экономические требования
-
20 предъявлять высокие требования
1. make great demands2. making great demandsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять высокие требования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) гражданско правовая сделка, в результате которой право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, переходит к другому лицу. В результате У.т. происходит перемена лиц в обязательстве: место выбывающего кредитора… … Энциклопедия юриста
СОЛИДАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ — (от фр solidarile общность) в гражданском праве РФ (ст. 326 ГК РФ) разновидность требования, по которому любой из солидарных кредиторов вправе предъявить к должнику требование в полном объеме. До предъявления требования одним из солидарных… … Энциклопедический словарь экономики и права
Солидарные требования — При солидарности требования любой из солидарных кредиторов вправе предъявить к должнику требование в полном объеме. До предъявления требования одним из солидарных кредиторов должник вправе исполнять обязательство любому из них по своему… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СОЛИДАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ — активные солидарные обязательства, при которых множественность лиц имеет место на стороне кредитора. Нескольким кредиторам принадлежит единое С.т. к одному должнику любой из этих кредиторов вправе предъявить к должнику требование в полном объеме … Энциклопедия юриста
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Идеология — (Ideology) Содержание Содержание 1. Определение идеологии 2. Суть идеологии 3. Типы идеологий 4. в современной ; проблемы, перспективы 5. Идеологические течение в современном мире Классические идеологии Радикальные и национальные идеологии… … Энциклопедия инвестора
История Сербии — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
Революция и Гражданская война на Украине — История Украины … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
АССЕРТИВНЫЙ ТРЕНИНГ — Непосредственной целью А. т. является тренинг уверенного поведения, способствующего формированию уверенности в себе (ассертивности). Под уверенностью в себе понимается способность индивида выдвигать и претворять в жизнь собственные цели,… … Психотерапевтическая энциклопедия